他的籃球教學視頻火出了圈,因為那一口地道的普通話
喜歡曹操的籃球外教塞米爾:
在他眼里每個人都是三國人物
前段時間,一個杭州籃球外教用普通話教中國學生上課的視頻引起了廣泛關(guān)注,他的普通話不僅十分流暢,語言邏輯也完全是中式思維,仔細聽還聽出點兒南方口音。
錢江晚報·小時新聞記者找到了這位來自加納的外教塞米爾,聽他講講這一口普通話和他的籃球教學。
大家看他的籃球教學視頻
主要為了聽那一口地道的普通話
誰都不會想到一個普通的籃球外教教學視頻會如此出圈,塞米爾所在的ballin精英特訓的抖音賬號上,這個視頻的播放量達到了近400萬,而在其他視頻平臺包括微博、嗶哩嗶哩等,這個視頻的轉(zhuǎn)發(fā)評論量也都有上百萬,而且還被人民日報海外網(wǎng)“??托侣?rdquo;轉(zhuǎn)載。
網(wǎng)友們的反應也都非常有趣。他們看到視頻后的第一反應是:這個是配音的吧?看完完整視頻后,大家的感慨更多了,因為塞米爾不僅中文好,他的講話邏輯也是中式的。“那句‘我說最后一句’,是精髓中的精髓,眾所周知,‘最后一句’,往往代表后面還有一半內(nèi)容沒說完。”
大家甚至開始研究塞米爾普通話里的南方口音:“‘上’‘桑’不分,標準的南方口音。”“前后鼻音不分。”“吳語口音,我們杭州人寧波人都是這個口音,就連說話的模式都一樣,口頭禪也是‘聽明白了沒有’。”
還有認真觀看視頻的網(wǎng)友,討論起塞米爾所講到的籃球基本功觀念。“全程只有我在意他教的方法很實用嗎?”“我普通話沒他標準,球技也沒他好,我很自卑。”
一直想學杭州話
喜歡三國演義里的曹操
而當記者問到塞米爾自己的時候,他對這個視頻能夠出圈成這個熱度完全是蒙的。“這就是一個普通的訓練視頻啊!我是朋友告訴我,才知道火了。”
1991年出生的塞米爾十一二歲的時候就跟隨父母來到了中國,大學期間來到了杭州,其實塞米爾在杭州民間籃球圈子里早已名聲在外,大家都知道有個叫塞米爾的加納球員,對他的第一評價不是球技如何,而是“中文講得非常非常好”。
對此,塞米爾說可能是因為他在學中文的時候,身邊都是中國人,而不是外國人,一旦他說錯話,馬上就會被中國同學糾正,才能練得一口地道的中文。
不過對于網(wǎng)友們分析出來的南方口音,塞米爾卻說自己完全不知道怎么說杭州話,“我一直很想學,比如和一些杭州老大爺聊聊天,但是現(xiàn)在我只是有些杭州話的詞聽得懂,完全不會說。”
由于從小學開始就在廣東讀書,所以塞米爾的中文是在廣東學的:“粵語我倒是會說,但是現(xiàn)在周圍也沒人說,所以很少用了。”
塞米爾另一個學中文的途徑就是看劇。他很喜歡看中國的古裝劇,也以此了解中國文化:“三國、水滸,還有各種武俠電視劇,我都看,言情的我就不看了。”
塞米爾最喜歡的是三國,看過各種版本的三國演義。
評論起三國里的人物,塞米爾不把武力值作為一個標準,呂布、馬超、關(guān)羽、趙云,他們不是塞米爾的關(guān)注點,但是對曹操、諸葛亮、司馬懿這樣的人物更加感興趣:“他們有些類似于企業(yè)里的CEO,需要處理的問題不僅僅是打仗而已。”他最喜歡的人物是曹操,因為他覺得曹操是最聰明的。
甚至連嗶哩嗶哩上的鬼畜視頻中,那句諸葛亮最有名的臺詞“從沒見過如此厚顏無恥之人”,塞米爾也知道,“我知道大家拿這句話來當梗,不過那只是搞笑啦,三國其實可以說的東西還有很多很多。”
他還喜歡將三國知識運用到平時的社交生活:“我觀察一個人的時候,都會想他在三國里該對應哪一個人物。”
而很多人喜歡問老外關(guān)于中國菜的問題,在塞米爾這里也完全不是問題,他已經(jīng)是徹徹底底的“中國胃”了,關(guān)于吃他還能說出很多段子,比如說他知道“老甲魚裙邊拖地”的說法。
已經(jīng)在中國生活了20年的塞米爾,無論是講話口音還是思維方式都已經(jīng)幾乎被同化,塞米爾被朋友們笑稱為“假老外”,他也欣然接受。
從足球大國加納而來
在中國開始自己的籃球生涯
塞米爾的籃球生涯也是從他來到中國之后才開始的。
在加納,足球是最流行的,這里誕生過像吉安、埃辛、博阿滕這樣的足球球星。而在中國的校園里,籃球要比足球更流行。所以,當塞米爾第一次看到中國同學們課間休息的時候抱了個足球跑去投籃,他是震驚的。
后來,在中國愛上籃球的塞米爾曾經(jīng)回到加納住了一段時間,那里還是和他小時候離開時一樣,完全沒有人打籃球,也沒有籃球架。
塞米爾記得他唯一一次把從中國帶回去的籃球充上了氣,跑到自家院子里做了一些運球控球的基本練習,結(jié)果沒練幾分鐘就引來了周圍人的圍觀:“他們就那么圍著,雙手抱臂交叉看著我,因為他們都不會。”
正式開始打籃球,是塞米爾來到杭州讀大學之后。雖然一開始球技一般,但身高1米88、又是非洲人的塞米爾往球場上一站,總會被對手重點照顧。
大學時,塞米爾曾作為系籃球隊的外援參加新生杯比賽。這下可不得了,其他各系的球隊都知道建筑系來了個加納外援,比賽的時候一定要引起重視。“其他系的球隊,一遇到我們隊就憋著勁兒打,所以當時被打得好慘。”
當然,現(xiàn)在的塞米爾,籃球水平和他的普通話一樣在杭州籃球圈里已經(jīng)小有名氣了。(記者 曹林波)