今日，銀保監(jiān)會(huì)發(fā)布行政許可信息，同意太平人壽關(guān)于發(fā)行資本補(bǔ)充債券的請(qǐng)示，允許太平人壽在全國(guó)銀行間債券市場(chǎng)公開(kāi)發(fā)行10年期可贖回資本補(bǔ)充債券，發(fā)行規(guī)模不超過(guò)人民幣150億元。

今年6月，中國(guó)太平發(fā)布公告稱，通過(guò)太平人壽發(fā)行總額不超過(guò)人民幣150億元的十年期資本補(bǔ)充債券的建議，首五年票面年利率將視乎該債券發(fā)行時(shí)的市況而厘定。太平人壽在第五年末享有附條件的贖回權(quán)，倘太平人壽不行使贖回權(quán)，該債券后五年票面利率將根據(jù)其條款作調(diào)整。

彼時(shí)，中國(guó)太平表示，此次資本補(bǔ)充債券發(fā)行所募集的資金將用于補(bǔ)充太平人壽資本，提高其償付能力，支持其業(yè)務(wù)持續(xù)穩(wěn)健發(fā)展。